Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
flora 100% 14

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website www.infoflora.ch
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 380 1,102 6,935
Translated 100% 380 100% 1,102 100% 6,935
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 26% 101 9% 101 1% 101
Failing checks 3% 14 1% 20 1% 72
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,102
Hosted words
380
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar thielen

Translation changed
Dominant species, influencing the appearance of the habitat <strong>(bold)</strong>
Specie spesso dominante e con un'influenza sulla fisionomia dell'ambiente <strong>(In grassetto)</strong>
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
Typology
Tipologia
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
Classification
Classificazione
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
No grid square has been selected!
Nessun quadrato 5x5 è selezionato!
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
InfoFlora compiles information on protected species as accurately as possible, taking it from the respective cantonal laws. In some cases, however, it was not possible to use the plant names as listed in the original text, but an interpretation of their taxonomy or nomenclature was necessary. The exact meaning of the categories „completely protected“ and „partially protected“ differs among the cantons.<br/><br/>InfoFlora cannot guarantee that the information on the protection status is correct and complete. In case of doubts, we recommend to look up the texts of the respective cantonal law.
InfoFlora si impegna a riportare il più precisamente possibile le informazioni sulle specie protette prese dai testi di legge dei rispettivi cantoni. In alcuni casi, non è stato possibile riportare tale e quale i nomi dei vegetali elencati, ma si é dovuto interpretare la loro tassonomia o la loro nomenclatura. Le categorie “completamente protetto” e “parzialmente protetto” hanno significati diversi nei vari cantoni. <br/><br/>InfoFlora non garantisce che l’informazione sullo stato di protezione delle specie sia corretta ed esaustiva e, in caso di dubbio, consiglia di consultare direttamente il testo di legge del rispettivo cantone.
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
The search is generating too many records (>650), please specify your criteria.
La ricerca ha generato troppi risultati (>650), vogliate precisare i criteri.
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
Appenzell Ausser Rhoden
Appenzello Est.
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
The list is empty !
La lista è vuota!
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
ISFS
ISFS
12/10/2020
User avatar thielen

Source string changed
Appenzell Ausser Rhoden
12/10/2020
Browse all changes for this language