Validation

action

Italian

Translation status

24	Strings		100%	Browse Translate
132	Words		100%
925	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
24 132 925		All strings	Browse Translate Zen
24 132 925		Translated strings	Browse Translate Zen
24 132 925		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	comment		0	0	0	0	0	0	0

	main		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Validation		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:infoflora/validation-api.git`
Repository branch	translation
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `26a0388` thielen authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `26a0388` thielen authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.infoflora.ch/git/validation/action/`
File mask	`locales/*/action.json`
Monolingual base language file	`locales/en/action.json`
Translation file	Download `locales/it/action.json`
Last change	June 8, 2022, 6:19 a.m.
Last author	Ralph Thielen

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		132		925
Translated	100%	24	100%	132	100%	925
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

132

Hosted words

24

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

thielen Translation changed Validation action Italian	English Validators are agreeing with the observation Italian 25 characters edited Current translation L'osservazione è confermata dagli specialisti, senza ricorrere a prova 2 years ago
thielen Translation added Validation action Italian	English A voucher has to be recovered to remove ambiguity on observation Italian 121 characters edited Current translation È necessario cercare una prova per completare la validazione (osservazione proveniente dalla letteratura o da un erbario) 2 years ago
thielen Translation added Validation action Italian	English Voucher to recover Italian 56 characters edited Current translation Prova da cercare (attraverso la letteratura e l'erbario) 2 years ago
thielen Translation added Validation action Italian	English A voucher is requested to the observer to remove ambiguity on observation Italian 64 characters edited Current translation All'osservatore viene richiesta una foto o un campione d'erbario 2 years ago
thielen Translation added Validation action Italian	English Voucher requested Italian 15 characters edited Current translation Prova richiesta 2 years ago
thielen Translation added Validation action Italian	English Observation is not allowed to be used for maps and analysis Italian 92 characters edited Current translation L'utilizzo dell'osservazione nelle carte, nelle analisi e nelle esportazioni non è accettato 2 years ago
thielen Translation added Validation action Italian	English Usage prevented Italian 22 characters edited Current translation Utilizzo non approvato 2 years ago
thielen Translation added Validation action Italian	English Observation is allowed to be used for maps and analysis Italian 88 characters edited Current translation L'utilizzo dell'osservazione nelle carte, nelle analisi e nelle esportazioni è accettato 2 years ago
thielen Translation added Validation action Italian	English Usage allowed Italian 18 characters edited Current translation Utilizzo approvato 2 years ago
thielen Translation added Validation action Italian	English Validators are finding the observation doubtfull Italian 95 characters edited Current translation L'osservazione risulta dubbia secondo gli specialisti e deve essere verificata dall'osservatore 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

24	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
24	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-10 AND state:<=needs-editing`	Add