Source strings

68 Strings
100%
Browse Translate
427 Words
100%
3,010 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
68 427 3,010
All strings Browse Translate Zen
68 427 3,010
Translated strings Browse Translate Zen
3 7 58
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
action
comment
main
Glossary Validation

Translation workflow

Source strings

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
10/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 427 3,010
Translated 100% 68 100% 427 100% 3,010
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

427
Hosted words
68
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/12/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/12/2025
User avatar jutzi

Translation changed
Plausible based on surrounding observations
ValidPlausible based on surrounding observations
11/11/2025
User avatar jutzi

Translation changed
Validators are agreeing that the voucher is corresponding to the indicated taxon
Validators are agreeing that the voucher is corresponding to the observatiindicated taxon
11/11/2025
User avatar jutzi

Translation changed
The observation is considered plausible by the validators without relying on a voucher
Validators are agreeing with the observationThe observation is considered plausible by the validators without relying on a voucher
11/11/2025
User avatar jutzi

Translation changed
The taxon is known from surrounding observations. {{more}}
The taxon is known from surrounding observations, the site appears to be ecologically plausible. {{more}}
11/11/2025
User avatar jutzi

Translation changed
Plausible observation
pPlausible observation
11/11/2025
User avatar boutay

Changes committed
Changes committed 10/21/2025
User avatar boutay

Changes committed
Changes committed 10/21/2025
User avatar jutzi

Translation changed
Check the degree of naturalization
Please cCheck the degree of naturalization
10/20/2025
Browse all changes for this language