Translation status

661 Strings 100%
Browse Translate
2,365 Words 100%
14,786 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
661 2,365 14,786
All strings Browse Translate Zen
661 2,365 14,786
Translated strings Browse Translate Zen
661 2,365 14,786
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 29
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 29
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 17 97
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 4 29
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
messages 73% 177 373 2,309 175 2 0 0
Glossary Fieldbook 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website obs.infoflora.ch/app/observations/de/home
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.infoflora.ch/git/fieldbook/lexicon-extjs/
File mask lexicon_*.inc.php
Monolingual base language file lexicon_en.inc.php
Translation file Download lexicon_it.inc.php
Last change Feb. 29, 2024, 2:36 p.m.
Last author Ralph Thielen
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 661 2,365 14,786
Translated 100% 661 100% 2,365 100% 14,786
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 2 changes 9 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,365
Hosted words
661
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Fieldbook
  2. lexicon (extjs)
  3. Italian
Changes committed 6 months ago
User avatar thielen

Translation completed

  1. Fieldbook
  2. lexicon (extjs)
  3. Italian
Translation completed 6 months ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. lexicon (extjs)
  3. Italian
The export is limited to five files of 12'500 lines, that is to say 62'500 observations in total
L'esportazione è limitata a cinque schede di 12'500 righe, ossia ad un totale di 62'500 osservazioni
6 months ago
User avatar thielen

Source string changed

  1. Fieldbook
  2. lexicon (extjs)
  3. Italian
The export is limited to five files of 4012'500 lines, that is to say 20'062'500 observations in total
6 months ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. lexicon (extjs)
  3. Italian
The export is limited to five files of 4000 lines, that is to say 20'000 observations in total
L'esportazione è limitata a cinque schede di 4012'500 righe, ossia ad un totale di 20'062'500 osservazioni
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fieldbook
  2. lexicon (extjs)
  3. Italian
Changes committed 6 months ago
User avatar thielen

Translation completed

  1. Fieldbook
  2. lexicon (extjs)
  3. Italian
Translation completed 6 months ago
User avatar thielen

Translation added

  1. Fieldbook
  2. lexicon (extjs)
  3. Italian
Include all sub-projects
Include tutti i sottoprogetti
6 months ago
User avatar thielen

String added

  1. Fieldbook
  2. lexicon (extjs)
  3. Italian
Include all sub-projects
 
6 months ago
User avatar thielen

Translation added

  1. Fieldbook
  2. lexicon (extjs)
  3. Italian
Absent
Assente
a year ago
Browse all translation changes