Translation status

380 Strings
98%
Browse Translate
1,102 Words
98%
6,935 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
380 1,102 6,935
All strings Browse Translate Zen
101 101 101
Read-only strings Browse Translate Zen
380 1,102 6,935
Translated strings Browse Translate Zen
15 21 70
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 13 62
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 15 141
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
15 21 70
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
flora 100% 15

Summary

Project website www.infoflora.ch
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 380 1,102 6,935
Translated 100% 380 100% 1,102 100% 6,935
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 26% 101 9% 101 1% 101
Failing checks 3% 15 1% 21 1% 70
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,102
Hosted words
380
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar thielen

Translation changed
In purple: Cantons with measures applied. In yellow: Cantons with monitoring. Click on the concerned cantons for more information.
En violet : les cantons appliquant des mesures concrètes pour cette espèce. En jaune : les cantons appliquant une surveillance pour l'espèce. Cliquez sur le cantons concerné pour plus d'informations.
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
?
Néophyte (N ajouté à un autre symbole : plante naturalisée, auparavant étrangère)
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
No known measurements for this canton. Only the cantons marked in yellow or purple have applied measures.
Pas de mesures connues sur ce canton. Seuls les cantons signalés en jaune ou violet appliquent des mesures.
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
?
Plantes de forêts
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
Appenzell Ausser Rhoden
Appenzell Rhodes-Ext.
12/10/2020
User avatar thielen

Source string changed
Appenzell Ausser Rhoden
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
The search is generating too many records (>650), please specify your criteria.
La recherche a généré trop de résultats (>650), veuillez préciser les critères.
12/10/2020
User avatar thielen

Source string changed
The search is generating too many records (>650), please specify your criteria.
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
Status on national Red List
Statut national selon Liste Rouge
12/10/2020
User avatar thielen

Translation changed
Name of the species?
Quelle est cette espèce ?
12/10/2020
Browse all changes for this language