Translation status

44 Strings 100%
Browse Translate
281 Words 100%
2,009 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
44 281 2,009
All strings Browse Translate Zen
44 281 2,009
Translated strings Browse Translate Zen
44 281 2,009
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 5 42
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
action 0 0 0 0 0 0 0
main 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Validation 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:infoflora/validation-api-server.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (French) df003c2
User avatar jutzi authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 21cb158
User avatar jutzi authored a month ago
Weblate repository https://translate.infoflora.ch/git/validation/comment/
File mask locales/*/comment.json
Monolingual base language file locales/en/comment.json
Translation file Download locales/fr/comment.json
Last change Nov. 11, 2025, 9:21 a.m.
Last author Michael Jutzi
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 281 2,009
Translated 100% 44 100% 281 100% 2,009
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 9 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Validation
  2. comment
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar jutzi

Translation completed

  1. Validation
  2. comment
  3. French
Translation completed a month ago
User avatar jutzi

Translation changed

  1. Validation
  2. comment
  3. French
Plausible based on surrounding observations
Plausible sur la base des observations à proximité
a month ago
User avatar jutzi

Source string changed

  1. Validation
  2. comment
  3. French
ValidPlausible based on surrounding observations
a month ago
User avatar jutzi

Translation completed

  1. Validation
  2. comment
  3. French
Translation completed a month ago
User avatar jutzi

Translation changed

  1. Validation
  2. comment
  3. French
The taxon is known from surrounding observations. {{more}}
Le taxon est connu dans d'autres sites des environs. La localité paraît écologiquement plausible. {{more}}
a month ago
User avatar jutzi

Translation changed

  1. Validation
  2. comment
  3. French
Plausible observation
Observation plausible
a month ago
User avatar jutzi

Source string changed

  1. Validation
  2. comment
  3. French
The taxon is known from surrounding observations, the site appears to be ecologically plausible. {{more}}
a month ago
User avatar jutzi

Source string changed

  1. Validation
  2. comment
  3. French
pPlausible observation
a month ago
User avatar boutay

Changes committed

  1. Validation
  2. comment
  3. French
Changes committed a month ago
Browse all translation changes