Translation status

24 Strings 100%
Browse Translate
132 Words 100%
925 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
24 132 925
All strings Browse Translate Zen
24 132 925
Translated strings Browse Translate Zen
24 132 925
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
comment 0 0 0 0 0 0 0
main 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Validation 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:infoflora/validation-api.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (German) 26a0388
User avatar thielen authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 26a0388
User avatar thielen authored 11 months ago
Weblate repository https://translate.infoflora.ch/git/validation/action/
File mask locales/*/action.json
Monolingual base language file locales/en/action.json
Translation file Download locales/fr/action.json
Last change June 7, 2022, 1:17 p.m.
Last author Ralph Thielen
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 132 925
Translated 100% 24 100% 132 100% 925
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

132
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar thielen

Translation changed

  1. Validation
  2. action
  3. French
Validators are agreeing with the observation
L'observation est confirmée par les validateurs sans l'aide d'un témoin
2 years ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Validation
  2. action
  3. French
Doubtfull opinion
Observation douteuse à contrôler par l'observateur
2 years ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Validation
  2. action
  3. French
Validators are not agreeing with the observation
L'observation n'est pas valide selon les validateurs (il peut s'agir d'une observation historique qui ne peut pas être contrôlée par l'observateur).
2 years ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Validation
  2. action
  3. French
Validators are not agreeing with the observation
L'observation n'est pas valide selon les validateurs (il peut s'agir d'une observation historique qui ne peut pas être contrôlée par l'observateur).
2 years ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Validation
  2. action
  3. French
Doubtfull opinion
Observation douteuse à contrôler par l'observateur
2 years ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Validation
  2. action
  3. French
A voucher has to be recovered to remove ambiguity on observation
Un témoin doit être retrouveré pour lever une ambiguité sur l'observationaccomplir la validation (observation issue de la littérature ou d’un herbier)
2 years ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Validation
  2. action
  3. French
Voucher to recover
Témoin à rechercher (pour littérature et herbier)
2 years ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Validation
  2. action
  3. French
A voucher is requested to the observer to remove ambiguity on observation
Un témoin photo ou herbier est demandé à l'observateur pour lever une ambiguité sur l'observation
2 years ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Validation
  2. action
  3. French
Observation is not allowed to be used for maps and analysis
L'utilisation de l'observation dans les cartes et, les analyses est proscritles exports est refusée
2 years ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Validation
  2. action
  3. French
Observation is allowed to be used for maps and analysis
L'utilisation de l'observation dans les cartes et, les analyse est autoriss et les exports est acceptée
2 years ago
Browse all translation changes