Translation status

656 Strings 99%
Browse Translate
2,553 Words 99%
17,039 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
656 2,553 17,039
All strings Browse Translate Zen
655 2,552 17,036
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 3
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 3
Strings marked for edit Browse Translate Zen
656 2,553 17,039
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
43 127 1,304
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
lexicon (extjs) 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Fieldbook 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website obs.infoflora.ch/app/observations/de/home
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@gitlab.com:infoflora/cel.git
Repository branch translations
Last remote commit wip: de translation a8e910c
Ralph Thielen authored 6 days ago
Last commit in Weblate wip: de translation a8e910c
Ralph Thielen authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.infoflora.ch/git/fieldbook/messages/
File mask src/i18n/messages.*.xlf
Monolingual base language file src/i18n/messages.xlf
Translation file Download src/i18n/messages.fr.xlf
Last change Sept. 12, 2024, 9:27 p.m.
Last author Ralph Thielen
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 656 2,553 17,039
Translated 99% 655 99% 2,552 99% 17,036
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 3
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 56 changes 0 changes 194 changes 0 changes 11 changes 0 changes 9 changes 529 changes 11 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,553
Hosted words
656
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar thielen

Changes committed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. French
Changes committed 6 days ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. French
Determin.
Détermin.ation
6 days ago
User avatar thielen

Changes committed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. French
Changes committed a week ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. French
Vegetation releve
Relevés de végétation
a week ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. French
Observers
Observateurs
a week ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. French
Select displayed area
Sélection par zone affichée
a week ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. French
Loading obs.
Chargement des observations
a week ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. French
Edition
EÉdition
a week ago
User avatar thielen

Translation added

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. French
Delete filter
Supprimer le filtre
a week ago
User avatar thielen

Translation added

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. French
Load filter
Charger un filtre
a week ago
Browse all translation changes