Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 26 0 0
French 99% 1 1 3 0 0 0 0
German 99% 1 1 3 0 38 0 0
Italian 73% 177 373 2,309 175 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website obs.infoflora.ch/app/observations/de/home
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@gitlab.com:infoflora/cel.git
Repository branch translations
Last remote commit wip: de translation a8e910c
Ralph Thielen authored 6 days ago
Last commit in Weblate wip: de translation a8e910c
Ralph Thielen authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.infoflora.ch/git/fieldbook/messages/
File mask src/i18n/messages.*.xlf
Monolingual base language file src/i18n/messages.xlf
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,624 10,212 68,156
Source 656 2,553 17,039
Translated 93% 2,445 96% 9,837 96% 65,841
Needs editing 1% 4 1% 4 1% 11
Read-only 25% 656 25% 2,553 25% 17,039
Failing checks 2% 66 1% 96 1% 695
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 175 3% 371 3% 2,304
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 207 changes 0 changes 683 changes 0 changes 25 changes 0 changes 29 changes 1,986 changes 49 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 132 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

10,212
Hosted words
2,624
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Repository rebased

  1. Fieldbook
  2. messages
Repository rebased

Original revision: c9334dd9d9c8736add640b3fc4c4a89d25e80986
New revision: a8e910c06ea9658fa45c726e7fe66f694be567ad 6 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Fieldbook
  2. messages
GitLab: https://gitlab.com/infoflora/cel, translations 6 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Fieldbook
  2. messages
GitLab: https://gitlab.com/infoflora/cel, translations 6 days ago
User avatar thielen

Changes pushed

  1. Fieldbook
  2. messages
Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Fieldbook
  2. messages
Changes pushed 6 days ago
User avatar thielen

Changes committed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. German
Changes committed 6 days ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. German
North (y)
Norden (y)
6 days ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. German
North (y)
Norden (y)
6 days ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. German
East (x)
Osten (x)
6 days ago
User avatar thielen

Translation changed

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. German
East (x)
Osten (x)
6 days ago
Browse all component changes