Fieldbook/messages — Italian @ Weblate: Large photos

Translation

Key ng2.template///cel.docs.tip.large_photo

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Italian
ng2.template///clear	Clear	Cancellare
ng2.template///yes	Yes	Sì
ng2.template///no	No	No
ng2.template///cel.docs.html.removed_docs	Removed documents	Documenti ritirati
ng2.template///cel.docs.html.no_document	No documents	Nessun documento
ng2.template///cel.docs.html.filter_by_filename	Filter by file name	Filtrare per nome del file
ng2.template///cel.docs.html.documents	documents	documenti
ng2.template///cel.docs.html.remark	Remark	Annotazioni
ng2.template///cel.docs.html.drag_or_choose	Drag files here or click Choose	Trascinare i file qui o cliccare su Selezionare
ng2.template///cel.docs.html.files_loaded_on	files loaded on	file caricati su
ng2.template///cel.docs.html.file_not_uploaded	File has not been uploaded.	File non caricato.
ng2.template///cel.docs.html.file_uploaded_but_not_linked	File has been uploaded but not linked to the Obs.	File caricato ma non collegato all'osservazione.
ng2.template///cel.docs.header.obs_documents	Documents linked to observation	Documenti dell'osservazione
ng2.template///cel.docs.header.available_documents	Available documents	Documenti disponibili
ng2.template///cel.docs.header.uploading_documents	Uploading files	Caricamento dei file
ng2.template///cel.docs.tip.large_photo	Large photos	Foto grandi
ng2.template///cel.docs.tip.small_photo	Small photos	Foto piccole
ng2.template///reload	Reload	Ricaricare
ng2.template///remove_file	Remove file	Rimuovi il file
ng2.template///cel.docs.tip.show	Show	Visualizzare
ng2.template///cel.docs.tip.download	Download	Scarica
ng2.template///cel.docs.tip.unlink	Unlink	Rimuovere
ng2.template///cel.docs.tip.link	Link	Aggiungere
ng2.template///cel.docs.tip.delete	Delete	Cancellare
ng2.template///cel.docs.tip.my_docs	My documents (my personal project)	I miei documenti (il mio progetto personale)
ng2.template///cel.docs.tip.all_docs	All accessible documents (all projects)	Tutti i documenti accessibili (tutti i progetti)
ng2.template///cel.docs.tip.linked_docs	Documents linked to an observation	Documenti collegati a un'osservazione
ng2.template///cel.docs.tip.unlinked_docs	Documents not linked to an observation	Documenti non collegati a un'osservazione
ng2.template///cel.docs.tip.linked_docs_delete_impossible	Document linked to an observation. Deletion not possible.	Documento collegato a un'osservazione. Cancellazione non possibile.
ng2.template///cel.docs.tip.choose_files	Choose files	Selezionare i file
ng2.template///cel.docs.tip.upload_files	Upload files	Caricare i file

Key	English	Italian
ng2.template///cel.docs.html.file_uploaded_but_not_linked	File has been uploaded but not linked to the Obs.	File caricato ma non collegato all'osservazione.
ng2.template///cel.docs.html.filter_by_filename	Filter by file name	Filtrare per nome del file
ng2.template///cel.docs.html.no_document	No documents	Nessun documento
ng2.template///cel.docs.html.remark	Remark	Annotazioni
ng2.template///cel.docs.html.removed_docs	Removed documents	Documenti ritirati
ng2.template///cel.docs.msg.accepted_formats	Accepted formats are:	I formati accettati sono:
ng2.template///cel.docs.msg.file_too_large	File too large	File troppo grande
ng2.template///cel.docs.msg.invalid_file_type	Invalid file type	Tipo di file non valido
ng2.template///cel.docs.msg.maximum_size	Maximum size is	La dimensione massima è
ng2.template///cel.docs.msg.want_to_delete_doc	Do you want to delete this document?	Vuoi cancellare questo documento?
ng2.template///cel.docs.tip.all_docs	All accessible documents (all projects)	Tutti i documenti accessibili (tutti i progetti)
ng2.template///cel.docs.tip.choose_files	Choose files	Selezionare i file
ng2.template///cel.docs.tip.clear_files_list	Clear files	Svuotare l'elenco dei file
ng2.template///cel.docs.tip.delete	Delete	Cancellare
ng2.template///cel.docs.tip.download	Download	Scarica
ng2.template///cel.docs.tip.large_photo	Large photos	Foto grandi
ng2.template///cel.docs.tip.link	Link	Aggiungere
ng2.template///cel.docs.tip.linked_docs	Documents linked to an observation	Documenti collegati a un'osservazione
ng2.template///cel.docs.tip.linked_docs_delete_impossible	Document linked to an observation. Deletion not possible.	Documento collegato a un'osservazione. Cancellazione non possibile.
ng2.template///cel.docs.tip.my_docs	My documents (my personal project)	I miei documenti (il mio progetto personale)
ng2.template///cel.docs.tip.show	Show	Visualizzare
ng2.template///cel.docs.tip.small_photo	Small photos	Foto piccole
ng2.template///cel.docs.tip.unlink	Unlink	Rimuovere
ng2.template///cel.docs.tip.unlinked_docs	Documents not linked to an observation	Documenti non collegati a un'osservazione
ng2.template///cel.docs.tip.upload_files	Upload files	Caricare i file
ng2.template///cel.filter.btn.activate	Activate	Attivare
ng2.template///cel.filter.btn.activate_all	Activate all	Attivare tutti
ng2.template///cel.filter.btn.apply	Apply	Applicare
ng2.template///cel.filter.btn.auto	auto	auto
ng2.template///cel.filter.btn.deactivate	Deactivate	Disattivare

Loading…

thielen

Translation added

English

Italian 11 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Large photo”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///cel.docs.tip.large_photo

Flags

xml-text

Source string location

src/app/modules/obs/components/dialog/doc-manager/doc-manager.component.ts:50

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/i18n/messages.it.xlf, string 215