Fieldbook/lexicon (extjs) — German @ Weblate: All lines

Translation

Key $_lang['all_lines']

English

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	German
$_lang['abundance']	Abundance	Abundanz
$_lang['accepted_file_type']	Accepted file type:	akzeptierte Dateiformate:
$_lang['acces_denied_permissions_not_sufficient']	Access denied. Your permissions are not sufficient	Zugriff abgelehnt. Sie haben die nötigen Berechtigungen nicht
$_lang['accessibility']	Accessibility	Zugänglichkeit
$_lang['accessible_obs_read_write']	Accessible observations (readable/writeable)	Zugängliche Fundmeldungen (Lese- oder Schreibrechte)
$_lang['action']	Action	Vorgang
$_lang['activate_deactivate_expert_mode']	Activate / Deactivate expert mode	Experten-Modus aktivieren / desaktivieren
$_lang['activate_deactivate_filter']	Activate / Deactivate filter	Filter aktivieren / deaktivieren
$_lang['add']	Add	Hinzufügen
$_lang['add_file']	Add files	Datei hinzufügen
$_lang['add_person']	Add person	Person hinzufügen
$_lang['aerial_photo']	Aerial photo	Luftbild
$_lang['aggregation']	Aggregation	Agrégation
$_lang['algae']	Algae	Algen
$_lang['all']	All	Alles
$_lang['all_lines']	All lines	Alle
$_lang['all_missions']	All missions	Alle Missionen
$_lang['altitude']	Altitude	Höhe
$_lang['altitude_inf_is_empty']	This altitude cannot be empty, if the upper altitude is filled in	Diese Höhenangabe darf nicht leer sein, wenn Höhe max. angegeben ist
$_lang['altitude_inf_is_greater']	This altitude must be higher than the lower altitude, or must be empty	Diese Höhenangabe muss grösser sein als Höhe min., oder leer bleiben
$_lang['altitude_precision']	Precision of altitude	Präzision der Höhenangabe
$_lang['aspect']	Aspect	Exposition
$_lang['assigned']	Assigned	Vergeben
$_lang['assigned_missions']	Assigned missions	bereits zugeteilte Missionen
$_lang['assigneds']	Assigneds	Vergeben
$_lang['atlas_flora_ge']	Atlas of the Geneva flora	Atlas de la flore de Genève
$_lang['atlas_flora_ju']	Atlas of the Jura flora	Atlas de la flore jurassienne
$_lang['atlas_flora_vd']	Atlas of the Vaud flora	Atlas de la flore vaudoise
$_lang['atlas_flora_vs']	Atlas of the Valais flora	Walliserflora
$_lang['attention_please']	Your attention please	Bitte beachten
$_lang['authorization ']	Authorization	Berechtigung

Key	English	German
$_lang['accepted_file_type']	Accepted file type:	akzeptierte Dateiformate:
$_lang['acces_denied_permissions_not_sufficient']	Access denied. Your permissions are not sufficient	Zugriff abgelehnt. Sie haben die nötigen Berechtigungen nicht
$_lang['accessibility']	Accessibility	Zugänglichkeit
$_lang['accessible_obs_read_write']	Accessible observations (readable/writeable)	Zugängliche Fundmeldungen (Lese- oder Schreibrechte)
$_lang['action']	Action	Vorgang
$_lang['activate_deactivate_expert_mode']	Activate / Deactivate expert mode	Experten-Modus aktivieren / desaktivieren
$_lang['activate_deactivate_filter']	Activate / Deactivate filter	Filter aktivieren / deaktivieren
$_lang['adapt_original_name']	Adapting the original name	Den Original-Artnamen anpassen
$_lang['add']	Add	Hinzufügen
$_lang['add_file']	Add files	Datei hinzufügen
$_lang['add_person']	Add person	Person hinzufügen
$_lang['aerial_photo']	Aerial photo	Luftbild
$_lang['aggregation']	Aggregation	Agrégation
$_lang['algae']	Algae	Algen
$_lang['all']	All	Alles
$_lang['all_lines']	All lines	Alle
$_lang['all_missions']	All missions	Alle Missionen
$_lang['alps_and_additions']	Alps and additions	Alpen und Zusätze
$_lang['already_different_from_current_taxon']	it is already different from the current taxon	unterscheidet sich bereits vom aktuellen Taxon
$_lang['altitude']	Altitude	Höhe
$_lang['altitude_inf_is_empty']	This altitude cannot be empty, if the upper altitude is filled in	Diese Höhenangabe darf nicht leer sein, wenn Höhe max. angegeben ist
$_lang['altitude_inf_is_greater']	This altitude must be higher than the lower altitude, or must be empty	Diese Höhenangabe muss grösser sein als Höhe min., oder leer bleiben
$_lang['altitude_precision']	Precision of altitude	Präzision der Höhenangabe
$_lang['apply']	Apply	Anwenden
$_lang['aspect']	Aspect	Exposition
$_lang['assigned']	Assigned	Vergeben
$_lang['assigned_missions']	Assigned missions	bereits zugeteilte Missionen
$_lang['assigneds']	Assigneds	Vergeben
$_lang['atlas_flora_ge']	Atlas of the Geneva flora	Atlas de la flore de Genève
$_lang['atlas_flora_ju']	Atlas of the Jura flora	Atlas de la flore jurassienne

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “All”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

$_lang['all_lines']

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lexicon_de.inc.php, string 19