Validation/comment — English @ Weblate: Plausible observation

Zen

	Key	English	Actions
	template.positive_opinion_on_photographic_voucher_more.content	Validated according to the photographic voucher. {{more}}
	template.identification_on_voucher_more.name	According to the voucher, it might be
	template.identification_on_voucher_more.content	According to the voucher, I think it might be {{taxon_name}}. {{more}}
	template.identification_on_herbarium_voucher_more.name	According to the herbarium voucher, it might be
	template.identification_on_herbarium_voucher_more.content	According to the herbarium voucher, I think it might be {{taxon_name}}. {{more}}
	template.identification_on_photographic_voucher_more.name	According to the photographic voucher, it might be
	template.identification_on_photographic_voucher_more.content	According to the photographic voucher, I think it might be {{taxon_name}}. {{more}}
	template.not_found_on_revisit_more.name	Revisited and no species found
	template.not_found_on_revisit_more.content	Location revisited but no species found. {{more}}
	template.negative_opinion_on_biblio_more.name	Invalidated according to bibliography
	template.negative_opinion_on_biblio_more.content	Invalidated according to {{source_biblio}}. {{more}}
	template.identification_on_revisit_more.name	After a revisit, it might be
	template.identification_on_revisit_more.content	After a station revisit, I think it might be {{taxon_name}}. {{more}}
	template.identification_on_biblio_more.name	According to bibliography, it might be
	template.identification_on_biblio_more.content	According to {{source_biblio}}, it might be {{taxon_name}}. {{more}}
	template.uncertain_positive_opinion_more.name	Plausible observation
	template.uncertain_positive_opinion_more.content	The observation is plausible. {{more}}
	template.uncertain_negative_opinion_on_neighbors_more.name	Likely invalid based on surrounding observations
	template.uncertain_negative_opinion_on_neighbors_more.content	Based on surrounding observations, it is unlikely to be this taxon. {{more}}
	template.positive_opinion_on_neighbors_more.name	Plausible based on surrounding observations
	template.positive_opinion_on_neighbors_more.content	The taxon is known from surrounding observations. {{more}}
	template.identification_on_neighbors_more.name	Based on surrounding observations, it might be
	template.identification_on_neighbors_more.content	Based on surrounding observations, it is likely to be {{taxon_name}}. {{more}}
	template.identification_on_discussion_more.name	According to discussion, it might be
	template.identification_on_discussion_more.content	According to discussion, it might be {{taxon_name}}. {{more}}
	template.found_on_revisit_more.name	Revisited and species found
	template.found_on_revisit_more.content	Species found upon location revisit. {{more}}
	template.negative_opinion_on_geography.name	Inconsistent geographical data
	template.negative_opinion_on_geography.content	There seem to be inconsistencies in the geographical data provided (municipality, coordinates, altitudes, place name). {{more}}
	template.possible_invasive_alien.name	Expanding invasive alien
	template.possible_invasive_alien.content	Expanding invasive alien with possible occupation area

	Key	English	Actions
	template.not_found_on_revisit_more.content	Location revisited but no species found. {{more}}
	template.not_found_on_revisit_more.name	Revisited and no species found
	template.positive_opinion_on_biblio_more.content	Validated according to {{source_biblio}}. {{more}}
	template.positive_opinion_on_biblio_more.name	Valid according to bibliography
	template.positive_opinion_on_herbarium_voucher_more.content	Validated according to the herbarium voucher. {{more}}
	template.positive_opinion_on_herbarium_voucher_more.name	Valid according to the herbarium voucher
	template.positive_opinion_on_neighbors_more.content	The taxon is known from surrounding observations. {{more}}
	template.positive_opinion_on_neighbors_more.name	Plausible based on surrounding observations
	template.positive_opinion_on_photographic_voucher_more.content	Validated according to the photographic voucher. {{more}}
	template.positive_opinion_on_photographic_voucher_more.name	Valid according to the photographic voucher
	template.possible_invasive_alien.content	Expanding invasive alien with possible occupation area
	template.possible_invasive_alien.name	Expanding invasive alien
	template.uncertain_negative_opinion_on_neighbors_more.content	Based on surrounding observations, it is unlikely to be this taxon. {{more}}
	template.uncertain_negative_opinion_on_neighbors_more.name	Likely invalid based on surrounding observations
	template.uncertain_positive_opinion_more.content	The observation is plausible. {{more}}
	template.uncertain_positive_opinion_more.name	Plausible observation

Loading…

jutzi

Translation changed

English

English 13 characters edited Current translation Translated

a month ago

jutzi

Translation changed

English

English 11 characters edited Translated

a month ago

jutzi

Contributor joined

Contributor joined a month ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Reused translation: German, Italian, French

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

template.uncertain_positive_opinion_more.name

Flags

i18next-interpolation

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/en/comment.json, string 21