Validation/action — English @ Weblate: Validators are finding the observation doubtfull or have a question …

Zen

	Key	English	Actions
	type.plausibilisation_model_matched.name	Plausibilisation model matched
	type.plausibilisation_model_matched.description	The observation properties are matching the plausibilisation model
	type.plausibilisation_model_not_matched.name	Plausibilisation model not matched
	type.plausibilisation_model_not_matched.description	The observation properties are not matching the plausibilisation model
	type.observation_mutated.name	Observation mutation
	type.observation_mutated.description	Observation has been modified
	type.observation_commented.name	Observation commented
	type.observation_commented.description	Observation has been commented by the observer
	type.opinion_positive.name	Positive opinion
	type.opinion_positive.description	The observation is considered plausible by the validators without relying on a voucher
	type.opinion_positive_voucher.name	Voucher based positive opinion
	type.opinion_positive_voucher.description	Validators are agreeing that the voucher is corresponding to the indicated taxon
	type.opinion_negative.name	Negative opinion
	type.opinion_negative.description	Validators are not agreeing with the observation
	type.opinion_doubtfull.name	Doubtfull opinion
	type.opinion_doubtfull.description	Validators are finding the observation doubtfull or have a question or comment
	type.usage_allow.name	Usage allowed
	type.usage_allow.description	Observation is allowed to be used for maps and analysis
	type.usage_prevent.name	Usage prevented
	type.usage_prevent.description	Observation is not allowed to be used for maps and analysis
	type.voucher_requested.name	Voucher requested
	type.voucher_requested.description	A voucher is requested to the observer to remove ambiguity on observation
	type.voucher_to_recover.name	Voucher to recover
	type.voucher_to_recover.description	A voucher has to be recovered to remove ambiguity on observation

	Key	English	Actions
	type.observation_commented.description	Observation has been commented by the observer
	type.observation_commented.name	Observation commented
	type.observation_mutated.description	Observation has been modified
	type.observation_mutated.name	Observation mutation
	type.opinion_doubtfull.description	Validators are finding the observation doubtfull or have a question or comment
	type.opinion_doubtfull.name	Doubtfull opinion
	type.opinion_negative.description	Validators are not agreeing with the observation
	type.opinion_negative.name	Negative opinion
	type.opinion_positive.description	The observation is considered plausible by the validators without relying on a voucher
	type.opinion_positive.name	Positive opinion
	type.opinion_positive_voucher.description	Validators are agreeing that the voucher is corresponding to the indicated taxon
	type.opinion_positive_voucher.name	Voucher based positive opinion
	type.plausibilisation_model_matched.description	The observation properties are matching the plausibilisation model
	type.plausibilisation_model_matched.name	Plausibilisation model matched
	type.plausibilisation_model_not_matched.description	The observation properties are not matching the plausibilisation model
	type.plausibilisation_model_not_matched.name	Plausibilisation model not matched
	type.usage_allow.description	Observation is allowed to be used for maps and analysis
	type.usage_allow.name	Usage allowed
	type.usage_prevent.description	Observation is not allowed to be used for maps and analysis

Loading…

jutzi

Translation changed

English

English 30 characters edited Current translation Translated

a month ago

jutzi

Contributor joined

Contributor joined a month ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Multiple failing checks

The translations in several languages have failing checks

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

type.opinion_doubtfull.description

Flags

i18next-interpolation

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/en/action.json, string 16