Zen

Source string Source string

ng2.template///cel.form.field.x
5/10000 · 5

The string is read only.

Key English Actions
ng2.template///cel.form.msg.check_red_fields
Check the red fields
ng2.template///cel.form.msg.obs_contains_a_geometric_shape
The observation contains a geometric shape that cannot be edited.
ng2.template///cel.form.msg.obs_refers_to_objects_collection
The observation refers to a polygon from a collection of objects (municipality, canton). You can replace this reference with a more precise point.
ng2.template///cel.form.msg.new_point
New point
ng2.template///cel.form.msg.obs_belongs_to_releve
This observation is part of a releve. A change of location will be reflected on all observations of the releve!
ng2.template///cel.form.field.project_id
Project
ng2.template///cel.filter.field.choose_project
Choose a project
ng2.template///cel.form.field.observers
Observers
ng2.template///cel.form.field.taxon_id
Species
ng2.template///cel.form.field.taxon_orig
Original name
ng2.template///cel.form.field.determinavit_cf
Determin.
ng2.template///cel.form.field.presence
Presence
ng2.template///cel.form.field.date
Date
ng2.template///cel.form.field.date_precision
Precision
ng2.template///cel.form.field.rem
Comment on observation
ng2.template///cel.form.field.x
E (x)
ng2.template///cel.form.field.y
N (y)
ng2.template///cel.form.field.xy_precision
Precision
ng2.template///cel.form.field.xy_type
Shape
ng2.template///cel.form.field.altitude_min
Alt. min
ng2.template///cel.form.field.altitude_max
Alt max
ng2.template///cel.form.field.locality_descript
Locality description
ng2.template///cel.form.field.specimen_type
Voucher
ng2.template///cel.form.field.deprecated_field
deprecated Field
ng2.template///cel.form.field.introduced
Plant origin
ng2.template///cel.form.field.abundance_code
Abundance
ng2.template///cel.form.field.count_unit
Unit
ng2.template///cel.map.html.bottom_left_corner
Bottom left corner
ng2.template///cel.map.html.coord_of_rectangle
Coordinates of a rectangle
ng2.template///cel.map.html.search_by_coord
Search by coordinates
ng2.template///cel.map.msg.edition
Edition
Key English Actions
ng2.template///cel.form.field.altitude_min
Alt. min
ng2.template///cel.form.field.count_unit
Unit
ng2.template///cel.form.field.date
Date
ng2.template///cel.form.field.date_precision
Precision
ng2.template///cel.form.field.deprecated_field
deprecated Field
ng2.template///cel.form.field.determinavit_cf
Determin.
ng2.template///cel.form.field.introduced
Plant origin
ng2.template///cel.form.field.locality_descript
Locality description
ng2.template///cel.form.field.observers
Observers
ng2.template///cel.form.field.presence
Presence
ng2.template///cel.form.field.project_id
Project
ng2.template///cel.form.field.rem
Comment on observation
ng2.template///cel.form.field.specimen_type
Voucher
ng2.template///cel.form.field.taxon_id
Species
ng2.template///cel.form.field.taxon_orig
Original name
ng2.template///cel.form.field.x
E (x)
ng2.template///cel.form.field.xy_precision
Precision
ng2.template///cel.form.field.xy_type
Shape
ng2.template///cel.form.field.y
N (y)
ng2.template///cel.form.html.complements
Complements
ng2.template///cel.form.html.localisation
Location
ng2.template///cel.form.html.new
New
ng2.template///cel.form.html.observation
Observation
ng2.template///cel.form.msg.change_by_observer_only
Only the observer should change the original name
ng2.template///cel.form.msg.check_red_fields
Check the red fields
ng2.template///cel.form.msg.delete_failure
Deletion failed
ng2.template///cel.form.msg.delete_success
Observation deleted
ng2.template///cel.form.msg.do_you_want_delete
Do you want to delete this comment?
ng2.template///cel.form.msg.new_point
New point
ng2.template///cel.form.msg.not_valid
Not valid

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. English
E (x)
East (x)
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fieldbook
  2. messages
  3. English
East (x)
East (x)
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ng2.template///cel.form.field.x
Flags
read-only, xml-text
Source string location
src/app/modules/obs/components/form/form.component.ts:103 • src/app/modules/obs/components/map/map.component.ts:116
String age
a year ago
Last updated
4 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/i18n/messages.xlf, string 338