Fieldbook/lexicon (extjs) — French @ Weblate: Inf. Altitude

Translation

Key $_lang['lower_altitude']

English

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	French
$_lang['list_of_observers']	List of observers (search by last name and/or first name)	Liste d'observateurs (recherche par nom de famille et/ou prénom)
$_lang['list_of_plantes']	List of plants	Liste des plantes
$_lang['list_of_projects']	List of projects	Liste de projets
$_lang['list_of_releves']	List of releves	Liste des relevés
$_lang['list_of_species']	List of species	Liste des espèces
$_lang['list_of_specimen_types']	List of specimen types	Liste de types de témoin
$_lang['list_quality']	Completeness of Species List	Exhaustivité de la liste d'espèce
$_lang['litter']	Litter	Litière
$_lang['load_new_documents']	Upload new documents	Charger des nouveaux documents
$_lang['locality']	Locality	Localité
$_lang['locality_description']	Description of locality	Description de la localité
$_lang['location']	Station	Station
$_lang['login']	Login	Login
$_lang['logout']	Logout	Logout
$_lang['lot']	Lot	Lot
$_lang['lower_altitude']	Inf. Altitude	Altitude inf.
$_lang['lower_left_corner']	Bottom left corner	Coin inférieur gauche
$_lang['manager']	Manager	Gestionnaire
$_lang['map']	Map	Carte
$_lang['map_background']	Map background	Fond de carte
$_lang['mask']	Mask	Masque
$_lang['max_releves_max_obs']	Maximum 50 releves and 4000 observations	Maximum 50 relevés et 4000 observations
$_lang['measure']	Measures	Mesure
$_lang['measures']	Measures	Mesures
$_lang['mechanics']	mechanical	mécanique
$_lang['mechanics_&_chemical']	mechanical & chemical	mécanique & chimique
$_lang['message']	Message	Message
$_lang['mission']	Mission	Mission
$_lang['mission_flora']	Mission Flora	Mission Flora
$_lang['mission_is_booked']	Thank you for your reservation	Merci pour votre réservation
$_lang['missions']	Missions	Missions

Key	English	French
$_lang['list_of_observers']	List of observers (search by last name and/or first name)	Liste d'observateurs (recherche par nom de famille et/ou prénom)
$_lang['list_of_plantes']	List of plants	Liste des plantes
$_lang['list_of_projects']	List of projects	Liste de projets
$_lang['list_of_releves']	List of releves	Liste des relevés
$_lang['list_of_species']	List of species	Liste des espèces
$_lang['list_of_specimen_types']	List of specimen types	Liste de types de témoin
$_lang['list_quality']	Completeness of Species List	Exhaustivité de la liste d'espèce
$_lang['litter']	Litter	Litière
$_lang['load_new_documents']	Upload new documents	Charger des nouveaux documents
$_lang['locality']	Locality	Localité
$_lang['locality_description']	Description of locality	Description de la localité
$_lang['location']	Station	Station
$_lang['login']	Login	Login
$_lang['logout']	Logout	Logout
$_lang['lot']	Lot	Lot
$_lang['lower_altitude']	Inf. Altitude	Altitude inf.
$_lang['lower_left_corner']	Bottom left corner	Coin inférieur gauche
$_lang['manager']	Manager	Gestionnaire
$_lang['map']	Map	Carte
$_lang['map_background']	Map background	Fond de carte
$_lang['mask']	Mask	Masque
$_lang['max_releves_max_obs']	Maximum 50 releves and 4000 observations	Maximum 50 relevés et 4000 observations
$_lang['measure']	Measures	Mesure
$_lang['measures']	Measures	Mesures
$_lang['mechanics']	mechanical	mécanique
$_lang['mechanics_&_chemical']	mechanical & chemical	mécanique & chimique
$_lang['message']	Message	Message
$_lang['mission']	Mission	Mission
$_lang['mission_flora']	Mission Flora	Mission Flora
$_lang['mission_is_booked']	Thank you for your reservation	Merci pour votre réservation

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

$_lang['lower_altitude']

Flags

ignore-multiple-failures

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

lexicon_fr.inc.php, string 265