Authentication/messages — French @ Weblate: Regards, the InfoFlora team.

Translation

Key 2fa->email->closing

English

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	French
2fa->type->if_email	Email	Email
2fa->type->if_totp	TOTP	TOTP
2fa->resend_code->question	Didn't receive an e-mail?	Vous n'avez pas reçu d'email ?
2fa->resend_code->button	Resend code	renvoyer le code
2fa->manage->enable	Enable	Activer
2fa->manage->disable	Disable	Désactiver
2fa->manage->code_verification	Code verification	Vérification du code
2fa->manage->totp->config_message	You can scan the QR code or copy the key bellow in your TOTP software	Vous pouvez scanner le code QR ou copier la clé ci-dessous dans votre logiciel TOTP
2fa->manage->totp->confirm_message	To confirm the configuration, enter the TOTP authentication code	Afin de confirmer la configuration, entrez le code d'authentification TOTP
2fa->manage->email->config_message	You will recieve the authentication code to the address: %email%	Vous receverez les code authenttification à l'adresse: %email%
2fa->manage->email->confirm_message	To confirm the configuration, enter the email authentication code that was sent to you	Afin de confirmer la configuration, entrez le code d'authentification email qui vous a été envoyé
2fa->manage->preferred_factor_provider	Preferred factor provider	Facteur par défaut
2fa->email->subject	Verify your identity	Vérifiez votre identité
2fa->email->greetings	Hello %username% !	Bonjour %username% !
2fa->email->before_signin	Before you sign in, we need to verify your identity. Enter the following code on the sign-in page.	Avant de vous connecter, nous devons vérifier votre identité. Entrez le code suivant sur la page de connexion.
2fa->email->closing	Regards, the InfoFlora team.	Cordialement, L'équipe InfoFlora.

Key	English	French
2fa->disabled	Disabled	Désactivé
2fa->email->before_signin	Before you sign in, we need to verify your identity. Enter the following code on the sign-in page.	Avant de vous connecter, nous devons vérifier votre identité. Entrez le code suivant sur la page de connexion.
2fa->email->closing	Regards, the InfoFlora team.	Cordialement, L'équipe InfoFlora.
2fa->email->greetings	Hello %username% !	Bonjour %username% !
2fa->email->subject	Verify your identity	Vérifiez votre identité
2fa->enable	Enable two-factor authentication	Activer l'authentification à deux facteurs
2fa->enabled	Enabled	Activé
2fa->manage->code_verification	Code verification	Vérification du code
2fa->manage->disable	Disable	Désactiver
2fa->manage->email->config_message	You will recieve the authentication code to the address: %email%	Vous receverez les code authenttification à l'adresse: %email%
2fa->manage->email->confirm_message	To confirm the configuration, enter the email authentication code that was sent to you	Afin de confirmer la configuration, entrez le code d'authentification email qui vous a été envoyé
2fa->manage->enable	Enable	Activer
2fa->manage->preferred_factor_provider	Preferred factor provider	Facteur par défaut
2fa->manage->totp->config_message	You can scan the QR code or copy the key bellow in your TOTP software	Vous pouvez scanner le code QR ou copier la clé ci-dessous dans votre logiciel TOTP
2fa->manage->totp->confirm_message	To confirm the configuration, enter the TOTP authentication code	Afin de confirmer la configuration, entrez le code d'authentification TOTP
2fa->preferred	(preferred factor provider)	(facteur par défaut)
2fa->resend_code->button	Resend code	renvoyer le code

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 23 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

French 28 characters edited Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

2fa->email->closing

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translations/messages.fr.yml, string 151